“List Projects: Lina Viste Grønli” at the MIT List Visual Arts Center moves through philosophy, art, linguistics, and poetry, connecting us to the 20th century’s greatest thinkers. by Skye Priestley