Ann Hirsch will probably defy most expectations of a feminist artist thinking about gender, social media, and the implications of shame and display.