Terry Winters and Mark Melnicove collaborate on a suite of prints exploring the relationships between image and word in the physics of space and time. by Megan Grumbling