Kathy Weinberg navigates Veronica Cross’ exploration of the female figure in the complex contexts of punk aesthetics, pop culture, and the baggage of hijacking the vintage.