Bianca Beck and Sascha Braunig’s two-person show at SPACE explores the political and feminist power of difference.